【発泡酒(ビール 類)】[糖質ゼロ・プリン体ゼロ]キリン 淡麗プラチナダブル [ 350ml×24本 ]
6% オフ外国人が見たらダサいと思う競走馬名 みんなの雑談
名無し
20年近く前に雑誌の企画で外国人競馬関係者に聞いた例では
ディープインパクトはクソほどダサい
テイエムオペラオーはウケがいい
一番カッコいいと言われたのはアジュディミツオー
だった
ディープインパクトはクソほどダサい
テイエムオペラオーはウケがいい
一番カッコいいと言われたのはアジュディミツオー
だった
名無し
冠名系の方がかっこいいと思われてるのかね冠名と適当な単語とかわけわかんねえとは
ならんのね
ならんのね
名無し
むしろ外人的には冠名はクールなんだよ
変な日本語のタトゥーとかクール扱いしてるのと同じ感覚
変な日本語のタトゥーとかクール扱いしてるのと同じ感覚
名無し
じゃあなんで海外では冠名が流行らねえんだよwちょっと考えればウソだってわかるだろうがチンパンジーかお前はwww
名無し
グラスワンダーって不思議な草になるんか？
名無し
日本語直訳がダサいから外国人にウケないと言うわけではなさそう。
スパイダーマンもスーパーマンも直訳したら意味不明だし
スパイダーマンもスーパーマンも直訳したら意味不明だし
名無し
アトム
アメリカのスラングでおなら
アメリカのスラングでおなら
名無し
ウィルソンテソーロとかも日本の感覚だとタロウノザイホウみたいな感じなのかな
名無し
何が一番ダサいって、外国人の反応を気にするやつだよな
YouTubeでもたまに海外の反応とか出てくるけど虫唾走るわ
YouTubeでもたまに海外の反応とか出てくるけど虫唾走るわ
名無し
海外で活躍する日本人を外人がほめたたえるという事例が日本人大好きだからな
ネット上の「外国人の反応スレ」をいまでは大手マスメディアがやってる
ネット上の「外国人の反応スレ」をいまでは大手マスメディアがやってる
名無し
別に外人からどう見られようと気にしなければ良いだけなのに何でそんなに嫌がるのか分からん
まるで日本が肯定的に見られるのが気に入らないチョンや五毛みたいな反応するなよ恥ずかしい
まるで日本が肯定的に見られるのが気に入らないチョンや五毛みたいな反応するなよ恥ずかしい
貴方にピッタリの競馬サイトはこちら
↓ ↓ ↓
名無し
オレハマッテルゼ
エタリオウ
この辺が向こうでカッコよく感じるのかな
エタリオウ
この辺が向こうでカッコよく感じるのかな
名無し
オペは「意味不明でとてもcool！」らしいな
日本人からしても意味不明だろうなとは思うw
日本人からしても意味不明だろうなとは思うw
名無し
なるほど意味はよくわからないけど響きはカッコいいってことなんかな
名無し
ワールドエースだろ
名無し
オルフェーヴルはフランス人にダサいとはっきりと言われてた
名無し
トンカツテイショクとかフナバシホウテンとか日本人にはかっこいいなんて感じない単語も外国人からはクールと思われるかもしれん
名無し
外人の入墨
日本人の英語Tシャツ
似たようなもんだし他文化の価値観ってなかなか分からんもんよね
日本人の英語Tシャツ
似たようなもんだし他文化の価値観ってなかなか分からんもんよね
名無し
ナカヤマフェスタはクールと言われてたな
理由は知らんが
理由は知らんが
名無し
レモンポップの父親レモンドロップザキッド
だって日本語にすれば
ユズアメコゾウだろ
だって日本語にすれば
ユズアメコゾウだろ
名無し
スピルバーグ
名無し
優勝
名無し
でも日本人からしてもYOSHIDAて馬名はダサいて感じるだろ？
名無し
バンブーメモリーとか意味不明すぎるだろな
竹の記憶って
竹の記憶って
名無し
T.M.Opera Oはマジでかっこいい
むしろ英語の方が良いパターン
ディープとかスペシャルウィークみたいな英単語くっつけてるだけなのはそりゃださいよ
むしろ英語の方が良いパターン
ディープとかスペシャルウィークみたいな英単語くっつけてるだけなのはそりゃださいよ
名無し
ニシノパプルブリリ
どうにかならなかったのか
どうにかならなかったのか
名無し
ラブズオンリーユーって外国人はどう思うのかずっと気になってた
名無し
米国産の母がラヴズオンリーミーだから特におかしくはないと思われる
名無し
タップダンスシチーも外国人には「意味が全く分からないけどクールだ」と人気だったらしい
名無し
キョウトシチーなんて京都市じゃんね
名無し
日本人が最近はフランスとかイタリアとか意味は分からんが何かカッコいい思って欧州の言語付けてるのと同じでコテコテの日本語の方がカッコよく見られると思うよ
ワビサビオーとかゲイシャバンザイとか
ワビサビオーとかゲイシャバンザイとか
名無し
ヤナギムシ
名無し
クロフネはどうなんやろか
名無し
クロフネはカッコいいと思われるんじゃね？
名無し
金子がやたらとハワイ感を出してたのって何かあったんかな？
名無し
金子がハワイで所有してるゴルフ場に、キングカメハメハカントリークラブってのがあるんだよな
名無し
ステイゴールド(Stay Gold)
「意味、(金の様に)輝き続ける」
stay gold”は、「輝き続ける」「いつまでも輝く」という意味です。
また、”gold”はピカピカとした純粋で綺麗なものであることから、”stay gold”は、「自分を偽らず、腐敗せずに、いつまでも純粋なままの君でいてね」というようなニュアンスになります。
中国語訳 黄金旅程(金の旅)
意味不明過ぎるwww
「意味、(金の様に)輝き続ける」
stay gold”は、「輝き続ける」「いつまでも輝く」という意味です。
また、”gold”はピカピカとした純粋で綺麗なものであることから、”stay gold”は、「自分を偽らず、腐敗せずに、いつまでも純粋なままの君でいてね」というようなニュアンスになります。
中国語訳 黄金旅程(金の旅)
意味不明過ぎるwww
名無し
外人の意見を実際に聞いたという話がないからこの手の話しは全部捏造で嫌いな馬を貶してるだけだぞ
楽天
本麒麟 キリン ビール350ml×24本 発泡酒新ジャンル ギフト
23% オフ
モバイルバッテリー 超軽量 小型 【22000mAh大容量 4つのケーブル内蔵】モバイルバッテリー 大容量 モバイルバッテリー 軽量 小型 急速充電 携帯充電器 USB-Type C入出力ポート 4台同時充電 LCD残量数字表示 スマホ充電器 コンパクト 持ち運び便利 機内持込可能 LEDライト付き 旅行/出張/アウトドア/停電/防災緊急用 PSE認証済 スマホ 全機種対応 (ブラック）
51% オフ
イヤホン ワイヤレスイヤホン Bluetoothイヤホン 2025最新 Bluetooth5.4+EDR搭載 AAC/SBCに対応 無線 イヤホン ブルートゥースイヤホン 自動ペアリング 瞬時接続 イヤホン ハンズフリー通話 マイク内蔵 タッチ操作 コンパクト/テレワーク/WEB会議/通学/仕事/在宅勤務/運転/通勤 (01black)
96% オフ
キリン 午後の紅茶 おいしい無糖 500ml 24本 ペットボトル お茶 無糖紅茶
23% オフ